“Ok, off you go, you can play that jazz in Kosice.” Serbian artists getting evicted from the barracks in Novi Sad